La version de votre navigateur est obsolète. Nous vous recommandons vivement d'actualiser votre navigateur vers la dernière version.
INSTRUCTIONS POSE D'ÉTIQUETTES

 

INSTRUCTIONS

ÉTIQUETTES PERSONNALISÉES POUR VÊTEMENTS


CUSTOM LABELS FOR CLOTHING

  Assurez-vous toujours que le fer ne touche que le papier de soie, vous éviterez alors tout contact direct du fer à repasser avec le tissu. Ainsi, les tissus fragiles au fer à repasser seront protégés.

- Avoid direct contact of iron with the label, always use tissue paper.

- Le découpage n'a nul besoin d'être précis, découpez autour de l'étiquette.

- To remove a label from the pack simply cut around it without removing it from the clear carrier sheet.

 

Étape 1 - Découpez une étiquette.  Retirez la pellicule protectrice du dessous, apposez l'étiquette à l'endroit désiré sur le vêtement.

Step 1 - Cut a label.

 

Étape 2 - Pellicule du dessus face à vous, déposez le papier de soie fourni par dessus l'étiquette.

Step 2 - Gently remove the clear bottom layer and position your label on the garment. Place tissue paper over the label.

 

Étape 3 - Repassez au fer préchauffé à température MOYENNE SANS VAPEUR pendant 5 secondes (Jusqu'à 10 secondes OU PLUS pour les tissus texturés) Les variances de chaleur d'un fer à repasser à un autre peuvent varier le temps d'adhésion. 

Step 3 -Iron on medium heat WITHOUT STEAM for 5 seconds ( For 10 seconds AND MORE for texture)

 

Étape 4 - Laissez refroidire 15 secondes puis assurez-vous que toute la surface de l'étiquette est collée en soulevant délicatement un coin, au besoin repassez de nouveau 2 - 3 secondes.

Step 4  - Left cool 15 seconds and test adhesion by gently lifting a corner, if necessary re-heat 2-3 seconds.

 

Étape 5 - retirez la seconde pellicule transparente du dessus, remettez le papier de soie et repasser 1 - 2 secondes pour terminer.

Step 5 - Remove the top clear layer and re-heat 1 - 2 seconds with tissue paper over top.

 

- La supervision d'un adulte est indispensable.

 - ATTENTION: Si le fer est trop chaud, peut faire fondre l'étiquette.

 - Les produits à blanchir au chlore sont déconseillés.

 - Sur certains tissus extensibles, il est normal que les craquelures apparaissent pendant l'étirement du vêtement, ceci permet à l'image de s'étirer avec le tissu.

 

- Adult supervision is required.

- CAUTION: If iron is too hot can melt the label.

- Chlorine bleach products are not recommended.

- When the label is applied to stretchy material it is normal that craks may appear - This allows the label to stretch with the material.